Small Business Technical Assistance Services Program Application

Salem small businesses that are interested in participating are required to submit an online application for consideration into the SABTAS Program. All applicants will receive a response to their submittal within 24 hours when submitted during normal business hours. The Program will be offered on a first-come first-serve until the grant funds are depleted.

Small Business Technical Assistance Application

Applicant Information:

Applicant's Name *

Title *

Email *

Confirm Email *

Work Phone *

Cell Phone *

Business Description (Please describe the nature of your business, product or service, and target market): *

Please describe the top challenges you are facing in your business during COVID-19: *

Please look at the seven consulting services areas below and rank them in order of your consultant service needs from 1 to 7 with 1 being the most needed and 7 the least:

Accounting/Financial Planning *

Business Consulting *

Legal Services *

Marketing & Branding *

COVID-19 Relief Program Navigation for Federal and State assistance programs (i.e. PPP, CARES ACT etc.) *

Technology (i.e. working remote/online sales) *

Workforce Management/Human Resources *

Do you anticipate needing financing for your business? *

Have you received any grants, business loans or existing line of credit? *

Have you participated in any Enterprise Center Programs? *

Are you concerned about your ability to retain employee(s)? *

Full Time Employees *

Part Time Employees *

Are you planning on adding employees to your businesses within the next 12 months *

Full Time Employees *

Part Time Employees *

Please state why you would like to participate in the SBTAS Program: *

Business Information:

Business Name *

Business Address *

Name of Business Owner(s) *

Website/URL (if none write N/A) *

Industry *

Is your business Early Stage/Start-up? *

Is your business Established? *

Date Founded *

Full Time Employees as of January 2020 *

Part Time Employees as of January 2020 *

Contract Workers as of January 2020 *

Full Time Employees as of July 2020 *

Part Time Employees as of July 2020 *

Contract Workers as of July 2020 *

2019 Annual Revenues *

Company Type: (C Corp, S Corp, LLC, DBA, etc.) *

Are you a woman or minority owned business? *

Are you certified by the Commonwealth or a Federal Entity? *

Participation Terms and Conditions:

Participant listed below has read and agrees to the Participation Terms and Conditions, Terms of Use and Privacy Policy. *

I agree to the Participation Terms and Conditions, Terms of Use and Privacy Policy

Name of Principal *

Address *

Comments/Notes

The Terms of Use is a Spanish translation of the original document written in English, this being the version that governs the relationship between users and the Enterprise Center. If there is any contradiction between the translated version and the original in English, the original in English will be the valid version.

Solicitud de Programa de Servicios de Asistencia Técnica para Pequeñas Empresas

Las pequeñas empresas de Salem que estén interesadas en participar deben presentar una solicitud en línea para su consideración en el Programa SBTAS. Todos los solicitantes recibirán una respuesta a su solicitud dentro de las 24 horas cuando se presente durante el horario comercial normal. El programa se ofrecerá por orden de llegada hasta que se agoten los fondos de la subvención.

Small Business Technical Assistance Application - Spanish

Información del solicitante:

El nombre del solicitante *

Título *

Correo electrónico *

Confirm Correo electrónico *

Teléfono del trabajo *

Teléfono móvil *

Descripción del negocio (Describa la naturaleza de su negocio, producto o servicio y segmento del mercado): *

Describa los principales desafíos que enfrenta en su negocio durante COVID-19: *

Mire las siete áreas de servicios de consultoría a continuación y clasifíquelas en orden de sus necesidades de servicio de consultoría de 1 a 7, siendo 1 la más necesaria y 7 la menos:

Planificación contable / financiera *

Consulta de negocio *

Servicios jurídicos *

Mercadeo y marca *

Navegación del programa de ayuda COVID-19 para programas de asistencia federales y estatales (es decir, PPP, LEY DE CUIDADO, etc.) *

Tecnología (es decir, trabajar en ventas remotas / en línea) *

Gestión de la fuerza laboral / Recursos humanos *

¿Anticipa la necesidad de financiación para su negocio? *

¿Ha recibido alguna subvención, préstamo comercial o línea de crédito existente? *

¿Has participado en algún programa del Enterprise Center? *

¿Le preocupa su capacidad de retener a los empleados? *

Empleados de tiempo completo *

Empleados de tiempo parcial *

¿Planea agregar empleados a sus negocios dentro de los próximos 12 meses? *

Empleados de tiempo completo *

Empleados de tiempo parcial *

Indique por qué le gustaría participar en el Programa SBTAS: *

Información de negocios:

Nombre del Negocio *

Dirección del Negocios *

Nombre(s) del propietario(s) del negocio(s) *

Sitio web / URL (si ninguno escribe N / A) *

Industria *

Díganos si su negocio es etapa temprana / Inicio? *

Díganos si su negocio es establecido? *

Fecha de fundación *

Número de tiempo completo empleados a partir de: enero de 2020 *

Número de tiempo parcial empleados a partir de: enero de 2020 *

Número de contratista empleados a partir de: enero de 2020 *

Número de tiempo completo empleados a partir de: julio de 2020 *

Número de tiempo parcial empleados a partir de: julio de 2020 *

Número de contratista empleados a partir de: julio de 2020 *

Ingresos anuales del 2019 *

Tipo de compañía: (Corp. C, Corp. S, LLC, DBA, etc.) *

¿Es su negocio propiedad de una mujer o minoría? *

¿Está certificado por el estado o una entidad federal? *

Términos y condiciones de participación:

El participante que figura a continuación ha leído y acepta los términos y condiciones de participación, los términos y condiciones de uso y la política de privacidad. *

Acepto los Términos y condiciones de participación, los Términos de uso y la Política de privacidad

Nombre del director *

Dirección *

Comentarios/Notas

Los Términos de Uso es una traducción al español del documento original escrito en inglés, siendo ésta la versión que rija la relación entre los usuarios y el Enterprise Center. Si se produjera alguna contradicción entre la versión traducida y la original en inglés, el original en inglés será la versión válida.