Merrimack Valley Small Business Technical Assistance Services (SBTAS) Program
These programs are funded through Essex County Community Foundation as the fiduciary of the Innovation and Resiliency Fund of Merrimack Valley
The Merrimack Valley SBTAS Program is designed to address the current circumstances of businesses located in Andover, North Andover and Lawrence, meet the businesses where they are, and provide them with individual solutions and peer support to address their economic needs as a result of COVID-19. Participating business have (2) two program components to choose from:
What are the two Small Business Programs offered?
- Small Business Technical Assistance Service and Peer Support Program
This Program will provide 20 small businesses with up to 20 hours of immediate, self- selected, personalized consulting services and extended peer group advisory support. Eligible businesses can be in any industry sector, must have fewer than 15 employees and revenues of $40,000 and above. Business owner participation can run from 3 to 6 months starting in November 2020.
- Latino Business Recovery Program
Amplify Latinx, in collaboration with the Enterprise Center at Salem State University as program administrator, and Surfside Capital Advisors, as technical assistance provider, will launch the Latino Business Recovery Program. This is a pilot Spanish and English language business recovery and capital readiness program (the Program) for 10-12 Latinx main streets -businesses, such as restaurants, retailers, bodegas, barber shops that have between $100,000 – $750,000+ in annual revenues and need support with pivoting and digital transformation to sustain the business.
What are the eligibility requirements for each Small Business Program?
1. Small Business Technical Assistance and Peer Support Program
Eligibility: The business can be from any industry sector and must:
- Have its primary location in Andover, North Andover or Lawrence, MA;
- Be owned by one or more individuals that are at least eighteen (18) years of age;
- Have fewer than 15 employees;
- Have Revenues of $40,000 and above;
- Be willing to commit to a minimum of 2 months of participation
2. Latino Business Recovery Program
Eligibility: The business must:
- Be a Latinx business with its primary location in Andover, North Andover or Lawrence, MA;
- Be owned by one or more individuals that are at least eighteen (18) years of age;
- Have $100,000 – $750,000+ in annual revenue with growth potential and need support with pivoting and digital transformation to sustain the business.
- Be able to produce and provide financial statements to assess the overall financial situation of the business. The confidentiality of this information will be respected and safeguarded.
- Be willing and committed to spend 13 hours, over a 6-month period, working with Surfside Capital Advisors.
CLICK HERE FOR ONLINE APPLICATION
CLICK HERE FOR PROGRAM DESCRIPTION
These programs are funded through Essex County Community Foundation as the fiduciary of the Innovation and Resiliency Fund of Merrimack Valley
In Massachusetts, Latino businesses and their employees are in jeopardy as a result of the COVID-19 health and economic crisis. According to a survey conducted by the MA Small Biz COVID Response Coalition in April 2020, 39% of 493 surveyed businesses in MA expect to see over 75% to nearly 100% loss of sales and revenue over the next 3 months. Forced closures and loss of business were reported as the greatest impact felt. 45% (214) of businesses have been forced to enact employee layoffs. And over 42% (203) of businesses are relying on their personal savings to see them through the impact of the coronavirus. Beyond financial assistance, businesses need and are anticipating a need for a myriad of logistical resources related to operational business capabilities, including marketing and communications.
It is estimated that over 91% of Latino and 95% of Black owned businesses across the US did not access the PPP (Paycheck Protection Program) loans according to the Center for Responsible Lending. 12% of Black and Latino business owners who applied for PPP loans reported receiving what they asked for, according to a survey by Global Strategy Group, and nearly half of these individuals say they anticipate being forced to close permanently in the near future.
Overview of Program Partners
The Enterprise Center at Salem State University (Enterprise Center) is a leader in helping businesses start and grow in this region and an advocate for the small business community. All business owners and those seeking to start a business have access to the Enterprise Center’s professional growth and business development programs, initiatives, and individual business assistance.
Amplify Latinx is a non-partisan, collaborative movement whose mission is to build Latinx economic and political power by significantly increasing Latinx civic engagement, economic opportunity and representation in leadership positions across sectors. Amplify Latinx’s PowerUp initiative is focused on increasing growth and economic opportunity for Latinx-owned businesses in MA.
Surfside Capital Advisors LLC is boutique business management consulting firm that helps clients from small to mid-size companies make smart decisions that are critical to their business growth and development.
These programs are funded through Essex County Community Foundation as the fiduciary of the Innovation and Resiliency Fund of Merrimack Valley
Programa de servicios de asistencia técnica para pequeñas empresas del Merrimack Valley (SBTAS, por sus siglas en ingles)
Programa de servicios de asistencia técnica para pequeñas empresas de Merrimack Valley (SBTAS)
Estos programas son financiados a través de la Fundación Comunitaria del Condado de Essex como fiduciario del Fondo de Innovación y Resiliencia del Merrimack Valley.
El Programa SBTAS del Merrimack Valley está diseñado para abordar las circunstancias actuales de las empresas ubicadas en Andover, North Andover y Lawrence, satisfacer las empresas donde se encuentran y brindarles soluciones individuales y apoyo de sus compañeros para abordar sus necesidades económicas como resultado de COVID- 19. Las empresas participantes tienen (2) dos componentes del programa para elegir:
¿Cuáles son los dos programas ofrecidos para pequeñas empresas?
- Programa de asistencia técnica y apoyo de compañeros para pequeñas empresas
Este programa proporcionará hasta 20 horas de servicios de asesoría personalizada, inmediata, y autoseleccionada, y apoyo de asesoramiento extendido en grupo a 20 pequeñas empresas. Las empresas elegibles pueden estar en cualquier sector industrial, deben tener menos de 15 empleados e ingresos de $ 40,000 o más. La participación del propietario de la empresa puede durar de 3 a 6 meses a partir de noviembre del 2020.
- Programa de recuperación para empresas latinas
Amplify Latinx, en colaboración con Enterprise Center en Salem State University como administrador del programa, y Surfside Capital Advisors, como proveedor de asistencia técnica, lanzarán el Programa de Recuperación de Negocios Latinos. Este es un programa piloto de recuperación de negocios y preparación de capital en español e inglés (el Programa) para 10 a 12 negocios latinx del centro de la ciudad: como restaurantes, tiendas minoristas, bodegas, barberías que tienen entre $ 100,000 – $ 750,000 + en ingresos anuales y necesitan de apoyo para hacer girar y transformar digitalmente su negocio para sostenerlo.
¿Cuáles son los requisitos de elegibilidad para cada programa de pequeñas empresas?
1. Programa de asistencia técnica y apoyo de compañeros para pequeñas empresas
Elegibilidad: la empresa puede ser de cualquier sector industrial y debe:
- Tener su ubicación principal en Andover, North Andover o Lawrence, MA;
- Ser propiedad de una o más personas que tengan al menos dieciocho (18) años de edad;
- Tener menos de 15 empleados;
- Tener ingresos de $ 40,000 y más;
- Estar dispuesto a comprometerse con un mínimo de 2 meses de participación
2. Programa de recuperación empresarial latina
Elegibilidad: la empresa debe:
- Ser una empresa Latinx con su ubicación principal en Andover, North Andover o Lawrence, MA;
- Ser propiedad de una o más personas que tengan al menos dieciocho (18) años de edad;
- Tener $ 100,000 – $ 750,000 + en ingresos anuales con potencial de crecimiento y necesita apoyo para hacer girar y transformar digitalmente su negocio para sostenerlo.
- Ser capaz de producir y proporcionar estados financieros para evaluar la situación financiera general de la empresa. Se respetará y salvaguardará la confidencialidad de esta información.
- Estar dispuesto y comprometido a dedicar 13 horas, durante un período de 6 meses, a trabajar con Surfside Capital Advisors.
HAGA CLIC AQUÍ PARA SOLICITAR EN LÍNEA
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER LA DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA
Estos programas son financiados a través de la Fundación Comunitaria del Condado de Essex como fiduciario del Fondo de Innovación y Resiliencia de Merrimack Valley.
En Massachusetts, las empresas latinas y sus empleados están en peligro como resultado de la crisis económica y de salud del COVID-19. Según una encuesta realizada por MA Small Biz COVID Response Coalition (Coalición de respuesta COVID de pequeñas empresas de MA) en abril del 2020, el 39% de las 493 empresas encuestadas en MA esperan ver entre el 75% y casi el 100% de pérdida de ventas e ingresos durante los próximos 3 meses. Los cierres forzosos y la pérdida de negocios fueron reportados como el mayor impacto presenciado. El 45% (214) de las empresas se han visto obligadas a promulgar despidos de empleados. Y más del 42% (203) de las empresas dependen de sus ahorros personales para superar el impacto del coronavirus. Más allá de la asistencia financiera, las empresas necesitan y están anticipando la necesidad de una gran cantidad de recursos logísticos relacionados con las capacidades comerciales operativas, incluido el mercadeo y las comunicaciones.
Se estima que más del 91% de las empresas latinas y el 95% de las empresas negras en los EE. UU. no tuvieron acceso a los préstamos PPP (Programa de protección de cheques de pago) según el Center for Responsible Lending (Centro de préstamos responsables). El 12% de los propietarios de negocios negros y latinos que solicitaron préstamos PPP informaron haber recibido lo que solicitaron, según una encuesta de Global Strategy Group, y casi la mitad de estas personas dicen que anticipan verse obligados a cerrar permanentemente en un futuro cercano.
Descripción general de los socios del programa
The Enterprise Center at Salem State University (Enterprise Center, el Centro Empresarial de la Universidad Estatal de Salem ) es un líder en ayudar a las empresas a comenzar y crecer en esta región y un defensor de la comunidad de pequeñas empresas. Todos los propietarios de empresas y aquellos que buscan iniciar una empresa tienen acceso a los programas, iniciativas y asistencia empresarial individual de desarrollo profesional y desarrollo empresarial del Centro Empresarial.
Amplify Latinx es un movimiento colaborativo no partidista cuya misión es desarrollar el poder económico y político de los latinos aumentando significativamente el compromiso cívico, las oportunidades económicas y la representación de los latinos en puestos de liderazgo a través de todos los sectores. La iniciativa PowerUp de Amplify Latinx se centra en aumentar el crecimiento y las oportunidades económicas para las empresas Latinx en MA.
Surfside Capital Advisors LLC es una firma de consultoría de gestión empresarial que ayuda a los clientes de pequeñas y medianas empresas a tomar decisiones inteligentes que son fundamentales para el crecimiento y el desarrollo de su negocio.
Estos programas son financiados a través de la Fundación Comunitaria del Condado de Essex como fiduciario del Fondo de Innovación y Resiliencia de Merrimack Valley.